L'ébavurage et le nettoyage doivent être inclus dans une RFQ de finition en définissant les arêtes et les passages concernés, l'enlèvement de matière autorisé, la méthode, les limites de résidus ou de contamination, l'état de contrôle, l'emballage et l'autorité de modification. Une mention générique « ébavurage et lavage » peut masquer des travaux qui modifient l'ajustement du filetage, la taille des ouvertures, l'état de surface ou la propreté à la livraison. La douille filetée illustrée ne montre que la géométrie visible ; elle ne peut pas prouver la matière, la taille des bavures, la rugosité ou la propreté.
Identifiez les filetages, ouvertures, épaulements, faces d'étanchéité, arêtes de positionnement, gorges et surfaces cosmétiques. Précisez si une bavure peut provoquer une interférence, une fuite, une contamination, une blessure ou un rejet esthétique. Une entrée de filetage peut nécessiter un chanfrein contrôlé, tandis qu'une face de positionnement peut n'autoriser qu'une cassure minimale. Marquez chaque arête et passage sur le dessin ou le croquis contrôlé.
Les images appariées montrent une douille cylindrique avec un filetage extérieur, une ouverture d'extrémité et une ouverture latérale sous deux angles. Elles ne permettent pas d'établir l'alliage, la dureté, les dimensions, les tolérances, la classe de filetage, la pression ou l'application. Utilisez le dessin et les dossiers de matière pour ces affirmations.
Spécifiez la casse d'arête, le rayon, la direction ou la hauteur de la bavure, les limites de rayures et de chocs, et toute arête vive ou roulée interdite. Indiquez si la limite s'applique avant ou après le nettoyage, le revêtement, l'huilage ou l'assemblage. Si une valeur numérique n'est pas pratique, utilisez un référentiel visuel approuvé avec éclairage et distance de visualisation définis. N'appliquez pas une note globale lorsque le filetage, l'ouverture et l'extérieur nécessitent un traitement différent.
Définissez la méthode d'inspection, la section, le support, l'instrument, l'échantillon, l'unité et l'état. Un contrôle visuel peut identifier une bavure mais ne peut pas prouver un rayon ou une classe de filetage. Un comparateur, un profilomètre, un calibre ou un microscope peuvent convenir si leur portée est précisée.
Indiquez si le travail est manuel, abrasif, par brossage, par tonneau (tumbling), thermique, par usinage, ou tout autre procédé approuvé. Le choix de la méthode affecte l'accès, l'enlèvement de matière, les résidus et la répétabilité. Un filetage étroit ou une ouverture latérale peut ne pas tolérer le tonneau, tandis qu'un large bord extérieur peut le tolérer. Exigez que le fournisseur identifie le média, l'outil, les limites d'accès et le nettoyage après l'ébavurage.
Les outils manuels peuvent enlever une bavure mais aussi agrandir une ouverture ou endommager un sommet de filet. Si une lime, un grattoir ou un abrasif est autorisé, définissez la zone et le contrôle. Une référence d'ébavurage peut cadrer les options sans établir la limite d'acceptation de la pièce.
Indiquez la méthode de lavage, la classe de solvant ou de détergent si elle est contrôlée, le rinçage, le séchage, les résidus, les copeaux, les fibres, l'huile et l'état de l'emballage. Un processus de nettoyage peut exposer une bavure, modifier une comparaison visuelle ou changer l'engagement du filetage. Précisez si la pièce est acceptée sèche, huilée, revêtue ou assemblée. Conservez les enregistrements de nettoyage liés à l'identité de l'unité ou du sous-lot.
Si un processeur externe nettoie ou revêt la pièce, enregistrez le processeur, la spécification, le lot, le masquage, les contrôles avant et après, et l'état livré. Un certificat soutient le processus déclaré dans son périmètre mais ne remplace pas l'inspection finale du filetage, de l'ouverture ou de la surface.
Définissez les exigences pour le sommet, le flanc, le fond de filet, l'entrée, l'ouverture latérale, l'alésage, la gorge et les passages. Empêchez les copeaux et les médias de pénétrer dans les caractéristiques internes. Spécifiez les contrôles de bouchon, de bague, d'accouplement, optiques ou dimensionnels et leur condition. Un contrôle d'ajustement démontre l'engagement mais ne prouve pas le diamètre sur flancs, la rondeur ou la coaxialité.
Inspectez l'ouverture et le filetage après le nettoyage et tout revêtement susceptible de modifier l'ajustement. Enregistrez l'instrument, l'alignement, la température, le support et le moment. Si un fond de filet ou un passage est inaccessible, indiquez la limite et la méthode alternative.
L'inspection de chaque unité peut être justifiée pour un petit lot lorsqu'une seule bavure ou un résidu bloque l'assemblage. L'échantillonnage peut convenir pour les arêtes extérieures à moindre risque après démonstration d'un état stable. Un changement d'outil, de matière, de méthode d'ébavurage, de lot de nettoyage ou de processeur crée un nouvel état nécessitant des preuves de première pièce ou un échantillon.
Définissez les actions en cas de bavure, de cassure excessive, de résidu, de filetage endommagé, d'identité mélangée ou de caractéristique inaccessible : confinement, retouche contrôlée, remplacement, inspection élargie, dérogation ou nouvel essai. Préservez l'observation d'origine, le nouveau résultat, l'approbateur et la plage concernée.
Séparez l'ébavurage, le nettoyage, l'inspection, le revêtement, l'emballage, la réinspection et les modifications d'ingénierie. Indiquez les paliers de quantité et les hypothèses. Un prix inférieur peut omettre le travail manuel sur les arêtes, les contrôles de résidus ou l'emballage protecteur. Une remise sur quantité ne prouve pas que le même état livré est stable.
Fournissez les révisions de dessin et de modèle, la cartographie des arêtes et des passages, la fonction, la casse ou le rayon, les limites de bavures et de résidus, la matière, la limite des opérations, la méthode, l'échantillon, le nettoyage, le revêtement, l'emballage, les enregistrements, les jalons et l'autorité de modification. Demandez aux fournisseurs d'indiquer les outils, les médias, l'accès, la première pièce, les actions en cas de non-conformité et les contrôles à l'état livré.
Approuvez lorsque les arêtes, les passages, les méthodes, les résidus, l'état, l'échantillon, le responsable, le coût et les actions sont explicites. Suspendez si « ébavurage » ou « lavage » n'est pas défini, si un filetage est jugé visuellement, ou si une retouche efface l'observation d'origine. La prochaine action de l'acheteur est de signer la cartographie des arêtes et du nettoyage avant la production.